近日，我院陈小慰教授撰写的专著《翻译修辞学与国家对外话语传播》由浙江大学出版社出版。该专著入选“十四五”时期国家重点出版物出版专项规划项目“中华译学馆·中华翻译研究文库”，属“十四五”时期国家重点出版图书。
陈小慰教授长期关注国家对外翻译传播问题。该研究成果是其继2013年出版《翻译与修辞新论》，着重翻译与修辞的关系研究后，以其主持的国家社科项目为依托，进一步研读思考翻译与西方修辞研究前沿成果，回应学科和现实关切的更加深入的努力。它以构建服务国家对外话语传播的“翻译修辞学”及应用拓展研究为出发点，旨在进一步借鉴当代西方修辞学的概念资源，深化译学研究，增加翻译学科的生命力，更好地解决国家在对外翻译传播过程中出现的重大理论和现实问题。
